19世纪中叶，中国在外力撞击中开始由农耕社会向近代社会沉重转型，从科技层面到思想浪潮，来自西方的方法与概念蜂拥而至。即便今日之公益领域，大到公民社会的概念，小到开会时的议事规则，无不是西风东渐而来。如何将舶来品与本国实际有效结合，也在先行者们的心中萦绕了百多年，从开洋务之先的“中体西用”到引改革开放的“有中国特色”建设道路，莫不是思想者的实践结晶。

    对于新近来自欧美的社会企业概念引发的争议，公益领域开拓者之一的吕朝借用洋务思想模式对其本质与手段进行了分析。他认为，社会企业目的是解决社会问题，由此应归入NPO范畴。另有一家社会企业——NGO手工艺品推广中心则用其实际工作为此论断写下注脚。当然，以解决社会问题为己任的不只是社会企业类NPO，他们中还包括了孤独守望的梦想家、力所能及的资助者、默默坚守的草根NGO、时刻大声疾呼的倡导者等等。

    如吕朝所言，任何外来的概念、方法，都必须顾及自身实际情况，才能够落地生根，于是外来者们也就都具有了“中国特色”，大到NGO的注册与生存，小到议事规则的本土化。更有甚者，自诩更有责任的部分外企也迅速向本土企业看齐，适时“失声”，以隐瞒排放污染物信息。